自動字幕生成機能や翻訳機能を使いたい

動画に字幕を付けられます

投稿した動画の音声を AI が聞き取り、字幕を生成できます。 生成された字幕は必要に応じて編集でき、翻訳にも利用できます。

自動字幕生成機能は、動画の音声から字幕を作成する機能です。 字幕があると、音声を出しづらい環境でも内容を確認しやすくなります。

自動字幕機能の概要

投稿された動画の音声を AI が聞き取り、字幕を生成します。 アプリ版では、字幕をタップすると該当箇所へ動画の再生位置を移動できます。

注意点

• AI が音声を読み取るため、字幕の精度は 100% ではありません。
• 誤字や表記ゆれがある場合は、字幕編集機能で修正してください。
• 周囲の雑音を抑え、はっきり話すと精度が上がりやすくなります。
• 専門用語や社内用語を避け、平易な言葉で話すと認識されやすくなります。
• 複数人で話す場合は、発言が重ならないようにしてください。

字幕を生成する

Web 版 soeasy buddy の場合

1. 投稿作成を開始します。

2. 動画を添付し、字幕を生成する を ON にして投稿します。

すでに投稿済みの動画に字幕を付ける場合は、一度動画の添付を削除し、再添付してから 字幕を生成する を ON にしてください。

アプリ版 soeasy buddy の場合

1. アプリを開き、投稿作成画面を開きます。

2. 動画を添付した状態で、字幕を生成する を ON にして投稿します。

生成した字幕を編集する

字幕編集は、現状では組織管理者が Web 版の全体設定画面から行えます。

1. 全体設定画面から該当するトレーニングの編集画面を開き、字幕編集 を選択します。

2. 生成された字幕の文言と表示時間を確認し、誤っている箇所を書き換えます。

字幕テキストは、表示される順番に確認しながら修正できます。

自動翻訳機能について

自動字幕を生成または編集すると、字幕の翻訳も自動で実行されます。 現在は、英語・中国語・インドネシア語・ベトナム語に対応しています。

翻訳先の言語は、soeasy buddy 全体の UI 言語設定と同じ言語になります。